[Hàn Quốc] Thông báo liên quan đến quyết định đình công của công đoàn bưu điện
2019-06-28
Xin chào,
Như tiêu đề, công đoàn chuyển phát bưu điện và phía bưu điện đang tiến hành thảo luận giữa hai bên về các nội dung như điều chỉnh điều kiện làm việc,
và mặc dù kết quả cuối cùng هنوز chưa được xác nhận, chúng tôi gửi email này để thông báo trước về trường hợp không đạt được thỏa thuận (đình công).
Vui lòng tham khảo nội dung dưới đây.
* Tình hình hiện tại: Đang tiến hành thảo luận để đạt được thỏa thuận êm đẹp giữa hai bên tại bưu điện.
* Ngày quyết định đình công cuối cùng: Thứ Hai, ngày 1 tháng 7 năm 2019
* Nếu không đạt được thỏa thuận, đình công dự kiến sẽ diễn ra sau một thời gian đấu tranh tuân thủ quy định.
* Nếu quyết định đình công, sẽ thực hiện làm việc tuân thủ quy định từ ngày 2 đến ngày 8 tháng 7. (Thứ Bảy, ngày 6 không phát bưu kiện)
Từ ngày 9 tháng 7 sẽ bắt đầu tổng đình công. (Duy trì nhân lực tối thiểu theo quy định và hoạt động phát thư)
Ngay cả khi đình công diễn ra, do luật quy định phải duy trì hoạt động giao hàng với nhân lực tối thiểu, nên dự kiến bản thân dịch vụ chuyển phát sẽ không bị ngừng hoàn toàn hoặc rơi vào tình trạng không thể giao hàng.
(Việc nhận và gửi hàng tại sân bay Incheon được dự đoán sẽ không bị ảnh hưởng ngay cả khi đình công, và việc giao hàng có thể bị chậm khoảng 1 ngày.)
Chúng tôi sẽ thông báo lại sau khi xác nhận kết quả vào thứ Hai tuần sau, thời điểm quyết định có đình công.
Xin cảm ơn.
Như tiêu đề, công đoàn chuyển phát bưu điện và phía bưu điện đang tiến hành thảo luận giữa hai bên về các nội dung như điều chỉnh điều kiện làm việc,
và mặc dù kết quả cuối cùng هنوز chưa được xác nhận, chúng tôi gửi email này để thông báo trước về trường hợp không đạt được thỏa thuận (đình công).
Vui lòng tham khảo nội dung dưới đây.
* Tình hình hiện tại: Đang tiến hành thảo luận để đạt được thỏa thuận êm đẹp giữa hai bên tại bưu điện.
* Ngày quyết định đình công cuối cùng: Thứ Hai, ngày 1 tháng 7 năm 2019
* Nếu không đạt được thỏa thuận, đình công dự kiến sẽ diễn ra sau một thời gian đấu tranh tuân thủ quy định.
* Nếu quyết định đình công, sẽ thực hiện làm việc tuân thủ quy định từ ngày 2 đến ngày 8 tháng 7. (Thứ Bảy, ngày 6 không phát bưu kiện)
Từ ngày 9 tháng 7 sẽ bắt đầu tổng đình công. (Duy trì nhân lực tối thiểu theo quy định và hoạt động phát thư)
Ngay cả khi đình công diễn ra, do luật quy định phải duy trì hoạt động giao hàng với nhân lực tối thiểu, nên dự kiến bản thân dịch vụ chuyển phát sẽ không bị ngừng hoàn toàn hoặc rơi vào tình trạng không thể giao hàng.
(Việc nhận và gửi hàng tại sân bay Incheon được dự đoán sẽ không bị ảnh hưởng ngay cả khi đình công, và việc giao hàng có thể bị chậm khoảng 1 ngày.)
Chúng tôi sẽ thông báo lại sau khi xác nhận kết quả vào thứ Hai tuần sau, thời điểm quyết định có đình công.
Xin cảm ơn.