[कोरिया] मास्क, थर्मामीटर, और हाथ सैनिटाइज़र उत्पादों के लिए अस्थायी सूची-आधारित कस्टम्स क्लीयरेंस अनुमति सूचना तथा व्यवसायी कस्टम्स मार्गदर्शन
2020-03-07
COVID-19 संक्रमण रोकथाम से संबंधित उत्पाद, अर्थात् मास्क, हाथ सैनिटाइज़र उत्पाद, और थर्मामीटर—ये 3 वस्तुएँ आयात स्वीकृति आवश्यकताओं की पुष्टि के अधीन हैं।
इन वस्तुओं के लिए सामान्यतः सूची-आधारित कस्टम्स क्लीयरेंस संभव नहीं है, लेकिन अस्थायी रूप से इसकी अनुमति दी जाएगी, यह पुष्टि हुई है। कृपया कार्य में संदर्भ हेतु इस सूचना को देखें।
1. सूची-आधारित कस्टम्स क्लीयरेंस के लिए अनुमत वस्तुएँ।
मास्क उत्पाद (अधिकतम 300 यूनिट तक व्यक्तिगत उपयोग के रूप में मान्य), हाथ सैनिटाइज़र उत्पाद, थर्मामीटर, तथा ऊपर उल्लिखित 3 वस्तुएँ।
2. सूची-आधारित कस्टम्स क्लीयरेंस की अनुमति अवधि।
कोरिया में आगमन तिथि के आधार पर, 5 मार्च 2020 से 30 जून 2020 तक।
यह अवधि परिवर्तनशील है, और यदि किसी बदलाव की पुष्टि होती है तो हम अलग से सूचित करेंगे।
3. सावधानियाँ आदि।
यह प्रणाली केवल व्यक्तिगत उपयोग और निजी तौर पर थोड़ी मात्रा में आयात के मामलों में ही लागू हो सकती है।
सटीक HS जानकारी दर्ज करना आवश्यक है।
मास्क उत्पाद HS 63
हाथ सैनिटाइज़र उत्पाद HS 38
थर्मामीटर उत्पाद HS 90
यह प्रणाली लागू होने से पहले आयात किए गए मामलों पर पूर्वव्यापी रूप से लागू नहीं की जा सकती।
कृपया उपरोक्त विवरण की पुष्टि करें और प्रणाली के दुरुपयोग से होने वाले किसी भी नुकसान से बचने के लिए सही तरीके से घोषित करें।
आवेदन पत्र भरते समय, वस्तु का चयन सामान्य/सूची-आधारित कस्टम्स क्लीयरेंस को अलग करने का एक महत्वपूर्ण मानदंड है। इसलिए कृपया सही चयन करें और डेटा दर्ज करें, और इसके आधार पर सीमा शुल्क घोषणा की जाएगी।
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
मास्क उत्पादों के लिए आयात आवश्यकताओं की पुष्टि से छूट की सिफारिश संभव है।
* यदि कोई व्यवसाय पुनर्विक्रय के उद्देश्य से नहीं, बल्कि कर्मचारियों में वितरण, भंडारण या दान जैसे उद्देश्यों के लिए शुल्क देकर मास्क खरीदता है, तो आयात स्वीकृति से छूट की एक नई प्रक्रिया स्थापित और लागू की गई है।
संक्षेप में;
1. जब व्यवसाय उन्हें नि:शुल्क प्राप्त करता है। (कोई भुगतान नहीं।)
प्रवेश कारण विवरण और सूचना सत्यापन जैसी सरल प्रक्रियाओं के माध्यम से आयात संभव है।
2. जब व्यवसाय शुल्क देकर खरीदता है।
MFDS के माध्यम से वैध प्रक्रिया द्वारा आयात आवश्यकताओं से छूट के लिए आवेदन किया जा सकता है।
उपयोग के उद्देश्य, उपयोगकर्ता जानकारी आदि जैसी निर्धारित जानकारी जमा करना आवश्यक है।
मान्य अवधि: 30 अप्रैल 2020 तक, (परिवर्तन संभव)
इन वस्तुओं के लिए सामान्यतः सूची-आधारित कस्टम्स क्लीयरेंस संभव नहीं है, लेकिन अस्थायी रूप से इसकी अनुमति दी जाएगी, यह पुष्टि हुई है। कृपया कार्य में संदर्भ हेतु इस सूचना को देखें।
1. सूची-आधारित कस्टम्स क्लीयरेंस के लिए अनुमत वस्तुएँ।
मास्क उत्पाद (अधिकतम 300 यूनिट तक व्यक्तिगत उपयोग के रूप में मान्य), हाथ सैनिटाइज़र उत्पाद, थर्मामीटर, तथा ऊपर उल्लिखित 3 वस्तुएँ।
2. सूची-आधारित कस्टम्स क्लीयरेंस की अनुमति अवधि।
कोरिया में आगमन तिथि के आधार पर, 5 मार्च 2020 से 30 जून 2020 तक।
यह अवधि परिवर्तनशील है, और यदि किसी बदलाव की पुष्टि होती है तो हम अलग से सूचित करेंगे।
3. सावधानियाँ आदि।
यह प्रणाली केवल व्यक्तिगत उपयोग और निजी तौर पर थोड़ी मात्रा में आयात के मामलों में ही लागू हो सकती है।
सटीक HS जानकारी दर्ज करना आवश्यक है।
मास्क उत्पाद HS 63
हाथ सैनिटाइज़र उत्पाद HS 38
थर्मामीटर उत्पाद HS 90
यह प्रणाली लागू होने से पहले आयात किए गए मामलों पर पूर्वव्यापी रूप से लागू नहीं की जा सकती।
कृपया उपरोक्त विवरण की पुष्टि करें और प्रणाली के दुरुपयोग से होने वाले किसी भी नुकसान से बचने के लिए सही तरीके से घोषित करें।
आवेदन पत्र भरते समय, वस्तु का चयन सामान्य/सूची-आधारित कस्टम्स क्लीयरेंस को अलग करने का एक महत्वपूर्ण मानदंड है। इसलिए कृपया सही चयन करें और डेटा दर्ज करें, और इसके आधार पर सीमा शुल्क घोषणा की जाएगी।
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
मास्क उत्पादों के लिए आयात आवश्यकताओं की पुष्टि से छूट की सिफारिश संभव है।
* यदि कोई व्यवसाय पुनर्विक्रय के उद्देश्य से नहीं, बल्कि कर्मचारियों में वितरण, भंडारण या दान जैसे उद्देश्यों के लिए शुल्क देकर मास्क खरीदता है, तो आयात स्वीकृति से छूट की एक नई प्रक्रिया स्थापित और लागू की गई है।
संक्षेप में;
1. जब व्यवसाय उन्हें नि:शुल्क प्राप्त करता है। (कोई भुगतान नहीं।)
प्रवेश कारण विवरण और सूचना सत्यापन जैसी सरल प्रक्रियाओं के माध्यम से आयात संभव है।
2. जब व्यवसाय शुल्क देकर खरीदता है।
MFDS के माध्यम से वैध प्रक्रिया द्वारा आयात आवश्यकताओं से छूट के लिए आवेदन किया जा सकता है।
उपयोग के उद्देश्य, उपयोगकर्ता जानकारी आदि जैसी निर्धारित जानकारी जमा करना आवश्यक है।
मान्य अवधि: 30 अप्रैल 2020 तक, (परिवर्तन संभव)